ABB 969-54 ABB

Технические параметры ABB 969-54

Технические характеристики ABB 969-54 оптимизированы для работы с системой ABB Symphony Plus и соответствуют стандартам IEC 61131-2 (для модулей I/O) и EN 61000-6-2 (ЭМС-устойчивость):

 

Параметр Значение/Характеристика
Тип устройства Промышленный модуль аналоговых входов для системы ABB Symphony Plus I/O
Параметры каналов • Количество каналов: 12 (индивидуально изолированные)
• Поддерживаемые сигналы: Аналоговые (4–20 мА, 0–20 мА, 0–5 В DC, 0–10 В DC, ±5 В DC, ±10 В DC), термокупли (Т-тип, К-тип, Е-тип), резистивные термометры (RTD, Pt100, Pt1000)
• Разрешение АЦП: 24 бит
• Абсолютная погрешность: ±0.02% от полного диапазона (FSR)
• Температурная 드рифт: ≤5 ppm/°C
Параметры сигнальной обработки • Время обновления данных: ≤0.1 мс (на все 12 каналов)
• Фильтрация: Настраиваемая цифровая ФНЧ (0.01–100 Гц)
• Линейзация: Поддержка нелинейных сенсоров (таблицы калибровки, встроенные формулы для термокуплей/RTD)
• Устойчивость к помехам: EN 61000-4-4 (импульсная помеха ±4 kV), EN 61000-4-5 (импульсное перенапряжение ±6 kV)
Изоляция • Изоляция между каналами: 1500 В АЦП (galvanic)
• Изоляция между модулем и шиной Symphony Plus: 2000 В АЦП
• Изоляция питания: 1500 В АЦП
Связь с контроллером • Интерфейс: Шина ABB Symphony Plus (оптическая/электрическая)
• Протокол: ABB Symphony Plus Communication Protocol
• Синхронизация: Время реального времени (RTT) с контроллером (≤0.05 мс)
Питание • Напряжение питания: 24 В DC (19.2–28.8 В DC) / 48 В DC (40–56 В DC) (варианты исполнения)
• Потребление питания: ≤18 ВА
• Максимальный ток потребления: ≤0.75 А (при 24 В DC)
Конструктивные параметры • Тип монтажа: Вставной (в шкаф ABB Symphony Plus)
• Корпус: Металлический (сталь, антикоррозийная обработка)
• Класс защиты (IP): IP20 (для внутреннего монтажа в шкафу)
• Габариты (Ш×В×Г): 140 × 190 × 230 мм
• Вес: ~3.2 кг
• Индикаторы: LED-индикаторы питания (зеленый), ошибки (красный), синхронизации (желтый) и состояния каждого канала (зеленый — нормально, оранжевый — предупреждение)
Экологические параметры • Температурный диапазон работы: -25 °C – +70 °C
• Температурный диапазон хранения: -40 °C – +85 °C
• Влажность: 5% – 95% (без конденсации)
• Устойчивость к вибрации: 10–500 Гц, ускорение 5 Г (IEC 60068-2-6)
Сертификации CE, UL 508, IEC 61131-2, EN 61000-6-2, RoHS, SIL 3 (по IEC 61508)
Категория: Бренд:

Описание

Общая характеристика продукта: ABB 969-54

Первым делом рассмотрим промышленный модуль аналоговых входов для систем автоматизации ABB — ABB 969-54, относящийся к серии ABB Symphony Plus I/O (специализирующейся на высокоточных компонентах для критических объектов энергетики, нефтегаза и химической промышленности). Это устройство предназначено для точного сбора и преобразования аналоговых сигналов от сенсоров (температуры, давления, расхода, уровня) в цифровые данные, которые передаются в контроллеры Symphony Plus, обеспечивая стабильность и надежность в условиях агрессивных промышленных помех. ABB 969-54 сочетает в себе высокое разрешение АЦП, индивидуальную изоляцию каналов и широкий диапазон поддерживаемых сигналов, становясь неотъемлемым компонентом для котельных ТЭЦ, нефтеперерабатывающих заводов и крупных химических комплексов — где ошибка в измерении параметров может привести к авариям или серьезным экономическим потерям.

 

ABB 969-54 гарантирует точность измерений даже при сильных электромагнитных помехах: например, на ТЭЦ с мощностью 1200 МВт ABB 969-54 обрабатывает сигналы от 8 датчиков температуры пара (4–20 мА) и 4 датчиков расхода воды (0–10 В DC), передавая цифровые данные в контроллер Symphony Plus с абсолютной погрешностью не более ±0.02%. Благодаря galvanic изоляции (1500 В АЦП) между каналами и шиной связи ABB 969-54 предотвращает передачу шунтирующих токов и искажений сигналов от высоковольтных установок (например, генераторов, трансформаторов), что критично для точного контроля параметров энергетических процессов. Также ABB 969-54 поддерживает настраиваемую цифровую фильтрацию (0.01–100 Гц), позволяя подавить высокочастотные помехи от смесительных агрегатов или силовых кабелей.

 

Особенно стоит отметить, что ABB 969-54 полностью совместим с системой Symphony Plus и монтируется в стандартные шкафы этой серии без дополнительных адаптеров. Модуль автоматически распознается контроллером при подключении, а настройка параметров (тип сигнала, диапазон измерений, фильтрация) выполняется через программное обеспечение ABB Harmony Ovation — это сокращает время интеграции и снижает риск ошибок. Полную информацию о ABB 969-54, включая технические спецификации, схемы подключения и руководства по эксплуатации, можно найти по ссылке: [ссылка на продукт ABB 969-54] (при получении окончательной ссылки она будет вставлена).

Технические параметры ABB 969-54

Технические характеристики ABB 969-54 оптимизированы для работы с системой ABB Symphony Plus и соответствуют стандартам IEC 61131-2 (для модулей I/O) и EN 61000-6-2 (ЭМС-устойчивость):

 

Параметр Значение/Характеристика
Тип устройства Промышленный модуль аналоговых входов для системы ABB Symphony Plus I/O
Параметры каналов • Количество каналов: 12 (индивидуально изолированные)
• Поддерживаемые сигналы: Аналоговые (4–20 мА, 0–20 мА, 0–5 В DC, 0–10 В DC, ±5 В DC, ±10 В DC), термокупли (Т-тип, К-тип, Е-тип), резистивные термометры (RTD, Pt100, Pt1000)
• Разрешение АЦП: 24 бит
• Абсолютная погрешность: ±0.02% от полного диапазона (FSR)
• Температурная 드рифт: ≤5 ppm/°C
Параметры сигнальной обработки • Время обновления данных: ≤0.1 мс (на все 12 каналов)
• Фильтрация: Настраиваемая цифровая ФНЧ (0.01–100 Гц)
• Линейзация: Поддержка нелинейных сенсоров (таблицы калибровки, встроенные формулы для термокуплей/RTD)
• Устойчивость к помехам: EN 61000-4-4 (импульсная помеха ±4 kV), EN 61000-4-5 (импульсное перенапряжение ±6 kV)
Изоляция • Изоляция между каналами: 1500 В АЦП (galvanic)
• Изоляция между модулем и шиной Symphony Plus: 2000 В АЦП
• Изоляция питания: 1500 В АЦП
Связь с контроллером • Интерфейс: Шина ABB Symphony Plus (оптическая/электрическая)
• Протокол: ABB Symphony Plus Communication Protocol
• Синхронизация: Время реального времени (RTT) с контроллером (≤0.05 мс)
Питание • Напряжение питания: 24 В DC (19.2–28.8 В DC) / 48 В DC (40–56 В DC) (варианты исполнения)
• Потребление питания: ≤18 ВА
• Максимальный ток потребления: ≤0.75 А (при 24 В DC)
Конструктивные параметры • Тип монтажа: Вставной (в шкаф ABB Symphony Plus)
• Корпус: Металлический (сталь, антикоррозийная обработка)
• Класс защиты (IP): IP20 (для внутреннего монтажа в шкафу)
• Габариты (Ш×В×Г): 140 × 190 × 230 мм
• Вес: ~3.2 кг
• Индикаторы: LED-индикаторы питания (зеленый), ошибки (красный), синхронизации (желтый) и состояния каждого канала (зеленый — нормально, оранжевый — предупреждение)
Экологические параметры • Температурный диапазон работы: -25 °C – +70 °C
• Температурный диапазон хранения: -40 °C – +85 °C
• Влажность: 5% – 95% (без конденсации)
• Устойчивость к вибрации: 10–500 Гц, ускорение 5 Г (IEC 60068-2-6)
Сертификации CE, UL 508, IEC 61131-2, EN 61000-6-2, RoHS, SIL 3 (по IEC 61508)

Преимущества и особенности ABB 969-54

  1. Высокая точность и стабильность измерений
    ABB 969-54 имеет 24-битное разрешение АЦП и абсолютную погрешность ±0.02% FSR, что позволяет обрабатывать сигналы с экстремальной точностью — критично для энергетических объектов, где даже минимальное отклонение параметров (например, температура пара на 0.05 °C) может повлиять на эффективность генерации электроэнергии. Температурная 드рифт ≤5 ppm/°C гарантирует, что точность не снижается при колебаниях температуры окружающей среды (например, в котельных зонах ТЭЦ, где температура может достигать +65 °C).
  2. Индивидуальная изоляция каналов и высокая защита от помех
    Каждый из 12 каналов ABB 969-54 имеет galvanic изоляцию 1500 В АЦП — это означает, что неисправность в одном канале (например, короткое замыкание сигнала к земле) не влияет на работу других каналов и не вызывает сбоя контроллера. Изоляция также защищает модуль от высоковольтных импульсов от силовых установок (например, при переключении трансформаторов), предотвращая повреждение электроники. Устойчивость к импульсным помехам ±4 kV и импульсным перенапряжениям ±6 kV делает модуль подходящим для использования в условиях сильных электромагнитных полей (нефтепереработка, химическая промышленность).
  3. Гибкость в работе с различными сенсорами
    ABB 969-54 поддерживает широкий спектр сигналов: от стандартных аналоговых (4–20 мА, 0–10 В DC) до специализированных (термокупли, RTD) и симметричных (±5 В DC, ±10 В DC). Для нелинейных сенсоров (например, термокупли Т-тип) предусмотрены встроенные формулы калибровки в Harmony Ovation — это позволяет точно преобразовать сигналы в физические параметры (например, температуру в °C, давление в бар) без дополнительных преобразователей. Также модуль поддерживает настраиваемую фильтрацию (0.01–100 Гц), что позволяет адаптировать его к особенностям конкретного объекта (например, подавить помех от насосов на нефтеперерабатывающем заводе).
  4. Надежность и соответствие стандартам безопасности
    ABB 969-54 соответствует стандарту SIL 3 (IEC 61508) — это подтверждает его применимость в системах безопасности критических объектов (например, системы защиты котлов ТЭЦ, системы аварийного останова реакторов на химических заводах). Средний наработанный ресурс (MTBF) превышает 250 000 часов, что соответствует более чем 25 годам непрерывной эксплуатации в обычных условиях. Корпус из антикоррозийной стали обеспечивает механическую прочность и защиту от агрессивных сред (важно для химических производств с парами кислот или щелочей).

Примеры применения ABB 969-54

  1. Энергетика: Контроль параметров котла ТЭЦ
    На ТЭЦ с мощностью 1200 МВт ABB 969-54 интегрирован в систему контроля углепластинного котла:

 

  • 6 каналов ABB 969-54 подключены к датчикам температуры пара (4–20 мА) в разных сегментах котла, 3 канала — к датчикам давления пара (4–20 мА), 2 канала — к резистивным термометрам (Pt100) для измерения температуры стены котла, 1 канал — к датчику расхода воды (0–10 В DC);
  • ABB 969-54 обрабатывает сигналы с фильтрацией 0.1 Гц (подавление помех от вентиляторов котла) и передаёт цифровые данные в контроллер Symphony Plus с обновлением каждые 0.1 мс;
  • При превышении температуры стены котла выше 450 °C модуль отправляет сигнал об ошибке в контроллер, который активирует систему охлаждения и сигнализацию аварии;
  • Изоляция 1500 В АЦП защищает модуль от помех от генераторов, расположенных вблизи — нет искажений сигналов, даже при перепадах напряжения в силовых цепях.

 

  1. Нефтегаз: Контроль процесса переработки нефти
    На нефтеперерабатывающем заводе ABB 969-54 обрабатывает сигналы от 10 сенсоров в установке каталитического крекинга:

 

  • 4 канала ABB 969-54 подключены к термокуплям К-тип (измерение температуры реактора, -200 °C – +1372 °C), 3 канала — к датчикам давления газов (4–20 мА), 2 канала — к датчикам концентрации бензина (0–5 В DC), 1 канал — к датчику уровня нефти (0–10 В DC);
  • ABB 969-54 использует встроенные формулы калибровки для термокуплей — точность измерения температуры реактора составляет ±0.1 °C;
  • Фильтрация 1 Гц подавляет помех от смесительных агрегатов, обеспечивая стабильность сигналов от датчиков концентрации;
  • Корпус из антикоррозийной стали защищает модуль от паров нефтепродуктов, срок службы модуля превышает 20 лет.

 

  1. Химическая промышленность: Контроль реактора полимеризации
    На химическом заводе ABB 969-54 управляет обработкой сигналов от 12 сенсоров в реакторе полимеризации пластмасс:

 

  • 5 каналов ABB 969-54 подключены к датчикам температуры реакции (4–20 мА), 3 канала — к датчикам давления (4–20 мА), 2 канала — к датчикам расхода мономера (0–10 В DC), 1 канал — к датчику pH среды (±5 В DC), 1 канал — к резистивному термометру (Pt1000) для контроля температуры охлаждающей жидкости;
  • ABB 969-54 соответствует стандарту SIL 3 — используется в системе безопасности, которая останавливает реактор при превышении температуры или давления выше безопасных порогов;
  • Данные передаются в контроллер Symphony Plus с задержкой ≤0.05 мс — контроллер мгновенно регулирует подачу мономера или охлаждающей жидкости;
  • Работа в температурном диапазоне -10 °C – +65 °C без снижения точности — соответствует условиям химического производства.

Сравнение с конкурентами

Сравним ABB 969-54 с модулем аналоговых входов Siemens S7-1500 SM 1231 AI 8x16bit (6ES7231-4HD32-0XB0) — популярным аналогом для систем Siemens S7-1500:

 

Параметр ABB 969-54 Siemens S7-1500 SM 1231 AI 8x16bit
Количество каналов 12 (индивидуально изолированные) 8 (групповая изоляция — 4 канала в группе)
Разрешение АЦП 24 бит 16 бит
Абсолютная погрешность ±0.02% FSR ±0.1% FSR
Температурная 드рифт ≤5 ppm/°C ≤50 ppm/°C
Изоляция между каналами 1500 В АЦП (индивидуальная) 250 В АЦП (групповая)
Поддержка стандартов SIL SIL 3 (IEC 61508) Нет
Время обновления ≤0.1 мс (все каналы) ≤250 мс (все каналы)

969-54