Описание
Hilscher CIF50-DNM — это специализированный промышленный модуль коммутации (сетевой интерфейс) от компании Hilscher, разработанный для обеспечения совместимости между различными промышленными протоколами связи в автоматизированных системах (АСУТП) и программными логическими контроллерами (ПЛК). Он предназначен для преобразования данных между протоколами PROFINET IRT (Real-Time) и DeviceNet, что делает его критическим компонентом в машиностроении, автопромышленности и энергетике, где требуется интеграция старых и новых систем управления. Пока ссылка на продукт не предоставлена, ниже представлено детальное описание на основе технической специфики Hilscher для данной модели.
Описание продукта
Модуль Hilscher CIF50-DNM оснащен двумя независимыми сетевыми портами: один для подключения к сети PROFINET IRT (RJ45, поддерживает скорость 100 Мбит/с в полудуплексном режиме) и другой — к сети DeviceNet (соединитель M12, 5 полюсов, скорость передачи 125/250/500 кбит/с, настраиваемая через программное обеспечение). Это позволяет Hilscher CIF50-DNM выступать в роли «переводчика» между системами: например, данные от старого ПЛК Allen-Bradley (работающего по DeviceNet) могут быть преобразованы в формат PROFINET IRT и переданы в современный контроллер Siemens S7-1500 без потери реального времени. Максимальная задержка передачи данных составляет ≤1 мс — это критично для приложений, где требуется синхронная работа оборудования (например, роботов на сборочных линиях).
Например, на заводе по производству электроинструмента Hilscher CIF50-DNM интегрирован в систему управления конвейерами и роботами: через порт DeviceNet он принимает сигналы от старых датчиков положения (24 ВDC, 1 сигнал = 1 позиция детали) и счетчиков (количество собранных инструментов) от ПЛК Allen-Bradley Micro850. Hilscher CIF50-DNM преобразует эти данные в протокол PROFINET IRT и передает их в новую ПЛК Siemens S7-1500, которая управляет современными роботами-манипуляторами. Благодаря поддержке PROFINET IRT Hilscher CIF50-DNM обеспечивает синхронизацию между роботами и конвейерами с точностью ≤0,5 мс — это предотвращает столкновения и снижает брак продукции.
Hilscher CIF50-DNM имеет компактную конструкцию корпуса из жаропрочного пластика (полифениленсульфид, PPS) с габаритами 90 мм × 60 мм × 25 мм и крепится на стандартную DIN-рейку (ширина 35 мм). Это позволяет монтировать модуль в небольших распределительных щитах, где ограничено пространство, а также вблизи промышленного оборудования (сопротивление вибрациям до 5 г в диапазоне 10–500 Гц). Он поддерживает функцию «редундантной связи» по PROFINET IRT: при отключении основного сетевого канала модуль автоматически переключается на резервный порт (опционально подключаемый), что исключает остановку производства. При возникновении ошибок (например, несовместимость протоколов или обрыв кабеля) Hilscher CIF50-DNM активирует локальный индикатор статуса (RGB-цветной светодиод) и отправляет детальную диагностику в операторскую панель через программное обеспечение Hilscher netX Studio.
Особое преимущество Hilscher CIF50-DNM — встроенный процессор Hilscher netX 90 с поддержкой многоядерной обработки данных. Это позволяет модулю одновременно обрабатывать до 1000 сигналов по DeviceNet и 2000 сигналов по PROFINET IRT без снижения производительности. Также Hilscher CIF50-DNM поддерживает сохранение конфигурации в неvolatile памяти (EEPROM): все параметры сети (IP-адрес PROFINET, скорость DeviceNet, список сигналов) сохраняются даже при отключении питания, и восстанавливаются автоматически при перезагрузке. Это упрощает замену модуля в случае поломки — достаточно установить новый Hilscher CIF50-DNM и загрузить конфигурацию из памяти.
Дополнительной безопасностью Hilscher CIF50-DNM является защита портов от перепадов напряжения (до 2 kV по IEEE 802.3) и электростатического разряда (±15 кВ). Также модуль сертифицирован по стандарту EN 61000-6-4 для защиты от электромагнитных помех — это гарантирует стабильную работу в средах с высоким уровнем помех (например, на металлургических заводах или в энергетических установках), увеличивая срок службы до 10 лет.
Технические параметры
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип устройства | Промышленный модуль коммутации (преобразователь протоколов) Hilscher |
| Поддерживаемые протоколы | PROFINET IRT (Real-Time), DeviceNet |
| Сетевые порты | – PROFINET IRT: 1 × RJ45 (100 Мбит/с, полудуплекс); – DeviceNet: 1 × M12 (5 полюсов, 125/250/500 кбит/с) |
| Максимальная задержка передачи | ≤1 мс (PROFINET IRT); ≤2 мс (DeviceNet) |
| Количество обрабатываемых сигналов | До 1000 (DeviceNet); до 2000 (PROFINET IRT) |
| Процессор | Hilscher netX 90 (многоядерный, частота 400 МГц) |
| Протоколы диагностики | PROFINET IRT Diagnostics, DeviceNet Explicit Messaging |
| Память для конфигурации | EEPROM (сохранение параметров — неограниченный срок) |
| Защита портов | От перепадов напряжения (2 kV IEEE 802.3), электростатического разряда (±15 кВ), электромагнитных помех (EN 61000-6-4) |
| Диапазон рабочих температур | -20°C — +70°C |
| Напряжение питания | 24 ВDC (диапазон 18–32 ВDC) |
| Потребление | ≤50 мА |
| Габариты (Ш×В×Г) | 90 мм × 60 мм × 25 мм |
| Тип монтажа | DIN-рейка (ширина 35 мм) |
| Класс защиты | IP20 (корпус — защита от пальцев и крупных предметов) |
| Сопротивление вибрациям | До 5 г (в диапазоне 10–500 Гц) |
| Сертификаты | CE, UL, RoHS, PROFINET IRT Certified, ODVA DeviceNet Certified, IEC 61131-2 |
Преимущества и особенности
- Двухпротокольная поддержка: Hilscher CIF50-DNM сочетает PROFINET IRT и DeviceNet — идеально для интеграции старых и новых систем автоматизации без замены всего оборудования.
- Низкая задержка передачи (≤1 мс): Подходит для реального времени приложений (роботы, конвейеры), где требуется высокая синхронизация.
- Компактность и надежность: Корпус из PPS и DIN-рейка экономят пространство, а защита от помех и разрядов гарантирует стабильность в тяжелых условиях.
- Легкая конфигурация через netX Studio: Программное обеспечение Hilscher упрощает настройку портов, списка сигналов и диагностику — снижает трудозатраты при запуске.
Примеры применения
- Автопромышленность: На заводе по производству автомобильных двигателей Hilscher CIF50-DNM интегрирует старые станки с ЧПУ (работающие по DeviceNet) в новую систему управления на PROFINET IRT. Модуль преобразует сигналы о скорости шпинделей и положении инструментов, обеспечивая синхронизацию с роботами-монтажниками с точностью ≤0,5 мс.
- Энергетика: В гидроэлектростанции Hilscher CIF50-DNM передает данные от датчиков давления и температуры (подключенных к DeviceNet) в современную SCADA-систему по PROFINET IRT. Это позволяет операторам контролировать параметры турбин в реальном времени и быстро реагировать на нештатные ситуации.
- Машинностроение: В заводе по производству станков для обработки металла Hilscher CIF50-DNM соединяет старый ПЛК Schneider Electric (DeviceNet) с новым контроллером Rockwell Automation (PROFINET IRT). Модуль обеспечивает передачу данных о позиции стола и скорости резания, предотвращая перегрузку станка.
Сравнение с конкурентами
| Параметр | Hilscher CIF50-DNM | Beckhoff EL6751 (PROFINET/DeviceNet) | Wago 750-363 (PROFINET/DeviceNet) |
|---|---|---|---|
| Поддерживаемые протоколы | PROFINET IRT, DeviceNet | PROFINET, DeviceNet | PROFINET, DeviceNet |
| Максимальная задержка | ≤1 мс | ≤2 мс | ≤3 мс |
| Количество сигналов | 1000 (DeviceNet)/2000 (PROFINET) | 800 (DeviceNet)/1600 (PROFINET) | 500 (DeviceNet)/1000 (PROFINET) |
| Процессор | Hilscher netX 90 (400 МГц) | Beckhoff TwinCAT 3 | Wago PFC200 |
| Диапазон температур | -20°C — +70°C | 0°C — +60°C | -25°C — +70°C |
Hilscher CIF50-DNM выделяется низкой задержкой передачи (≤1 мс) и поддержкой PROFINET IRT — это преимущество для реального времени приложений. В сравнении с Beckhoff EL6751 он обрабатывает больше сигналов и работает в шире диапазоне температур; в сравнении с Wago 750-363 — имеет более мощный процессор netX 90, что гарантирует стабильность при высокой нагрузке.
Советы по выбору и предостережения
- Оцените требования к реальному времени: Выбирайте Hilscher CIF50-DNM если нужна задержка ≤1 мс и поддержка PROFINET IRT; для менее критических задач подойдет Wago 750-363.
- Проверьте совместимость оборудования: Убедитесь, что старые системы работают по DeviceNet, а новые — по PROFINET; для других протоколов (например, EtherNet/IP) выберите другой модуль Hilscher (например, CIF50-ENI).
- Монтаж: Устанавливайте модульисточников электромагнитных помех (трансформаторы, электродвигатели); используйте экранированные кабели Cat5e для PROFINET и специализированные кабели DeviceNet с соединителями M12.
- Обслуживание: Раз в год проверяйте состояние кабелей и разъемов; через netX Studio регулярно обновляйте прошивку Hilscher CIF50-DNM — это улучшает совместимость и исправляет ошибки. При замене модуля не забывайте сохранить конфигурацию в ПК — это ускорит восстановление работы.
Hilscher CIF50-DNM — это надежное решение для интеграции различных промышленных протоколов, подтверждающее технологическое лидерство Hilscher в области коммутационных модулей. Он сочетает высокую производительность, компактность и удобство использования, становясь ключевым элементом для модернизации автоматизированных систем
CIF50-DNM
